כללי

אפשר לומר בהכללה שלישראלים כעם יש הרבה קשרים חוצי גבולות עם עמים אחרים, והדבר מתבטא גם בצריכת תכני וידאו מכל העולם וגם בהפצה של תכני וידאו לחו"ל. אחד הקהלים שיש…

אם אתם יוצרים סרטונים מצולמים על מה שאתם עוסקים בו ומפיצים כך את המסר שלכם ברחבי העולם, אם אתם יוצרים ויזואליים ודוקומנטריים, אתם בטח מבינים את חשיבות הוספת הכתוביות לסרטונים.…

לא הרבה אנשים מודעים לכך, אך זו עובדה ידועה כי כאשר אנחנו צופים בסרט בשפה זרה או בסרטון בו יש הרבה מלל גם בשפת האם שלנו, כגון סרטוני הדרכה או…

בחודש ספטמבר 2017 אושר בוועדת העבודה, הרווחה והבריאות השינוי לתקנות נגישות השירות, המחייב את אתרי האינטרנט השונים להיות נגישים עבור אנשים עם מוגבלויות. מאז שפורסמו תקנות הנגישות הללו נערכו שינויים…

יש לכם סרטון שאתם רוצים להוסיף לו כתוביות? החלטתo להוסיף כתוביות בפרמייר (Premiere) אבל אתם לא כל כך בטוחים איך? מדריך זה ילמד אתכם שלב אחר שלב איך להוסיף כתוביות…

אין כמו לשבת על הספה עם חברים ולצפות בנטפליקס (Netflix), אך אחת הבעיות שיכולות לפגוע בחווית הצפייה היא בעיה טכנית, לדוגמא אם אנחנו לא יודעים איך להפעיל את הכתוביות ועכשיו…

כשאנחנו יושבים וצופים בסרט בשפה זרה שמתלוות אליו כתוביות תרגום אנחנו לרוב קוראים אותן ללא בעיה. הן מופיעות לאורך הסרט בצורה כל כך טבעית, חלקה וזורמת. לכן, רובנו לא מודעים…

יוטיוב (Youtube) מהווה פלטפורמה רחבה לצפייה בסרטים ובסרטונים בימינו. הוספת כתוביות לסרטון שנמצא ביוטיוב עוזרת לקדם את הסרטון ולהנגיש אותו לקהלים שונים. אז מה עושים כשיש סרטון ביוטיוב ללא כתוביות…